이모코어 밴드 "Jimmy Eat World"

음악 2012.02.07 18:14

 

세계를 먹는 지미(?) 라는.. 신명나는 뜻을 가진 벌써 6장의 앨범을낸 중견 이모코어 밴드 지미 잇 월드 (Jimmy Eat World) 

 


 지미 잇 월드(Jimmy Eat World)  라는  재미있는 밴드명은 팀의 보컬과 기타를 담당하는 짐 앳킨스가 지었다고 합니다. 

팀의 이름은 짐의 형제 에드와 싸움후 화가나서 짐이 지구를 먹어삼키는 그림을 그린것을 보고 팀이름을 정했다고합니다.

 

그림으로 그리면....

이...이런 느낌이려나...

아무튼 이들의 럭 음악 씬의 거물급으로 만들어준 2001년 작 [Bleed American]에서 'Bleed American','The Middle등의 
히트 싱글을 배출,미국내에서만 100만장 이상의 판매고를 올리며 플래티넘을 기록했으며, 차기작 [Futures]또한 골드를 기록,
[Chase This Light](2007)에서도 싱글 'Big Casino'를 앞세우며 연속 히트 행진을 이어 가며 인기를 끌었답니다.  

지난번 지산락페스티벌에도 찾아와 한국 팬들과 만나기도 했죠잉. 
개인적으로 Jimmy Eat World 같은 스타일의 멜로디컬한 락음악을 좋아하는데 

incubus 나 Finch 처럼 자신만의 이것저것 시도하지말고 
지금과 같은 스타일을 계속 이어같으면 하는 바람이 있는 밴드중 하나입니다.  

지금 동영상으로 Jimmy Eat World 를 만나보세요.  



Jimmy Eat World - The Middle (가사/해석)



Hey, don′t write yourself off yet.
(친구, 아직은 너 자신을 포기하지 마)
It′s only in your head you feel left out or
(모두가 너를 떠나 간다거나)
looked down on.
(모두 널 깔본다는 건 단지 니 생각일 뿐이니까)
Just try your best, try everything you can.
(그저 최선을 다해봐, 할 수 있는 건 다 해 보라구)
And don′t you worry what they tell themselves when you′re away.
(니가 없을 때 사람들끼리 네 욕하는 것도 그리 신경쓸 일이 아니잖아)

It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
(단지 시간이 좀 걸릴 뿐이지, 이제 겨우 삶의 중앙일 뿐인걸, 언젠가는 큰사고 칠 날이 올거야)
Everything will be just fine, everything will be alright.
(언젠가는 모든게 괜찮아 지겠지, 다 좋아질 거라구)

Hey, you know they′re all the same.
(형씨, 사람들도 결국은 다 똑같은 거 알잖아)
You know you′re doing better on your own, so don′t buy it.
(네 혼자 힘으로 할 때 일이 더 잘 풀리는 것도 알고, 그러니까 포기하지 마)
Live right now.
(너의 인생인데)
Yeah, just be yourself.
(그래, 니 자신이 되 보라구)
It doesn′t matter if it′s good enough for someone else.
(다른 사람이 어떻게 생각할까는 중요하지 않아)

It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
(단지 시간이 좀 걸릴 뿐이지, 이제 겨우 삶의 중앙일 뿐인걸, 언젠가는 큰사고 칠 날이 올거야)
Everything will be just fine, everything will be alright.
(언젠가는 모든게 괜찮아 지겠지, 다 좋아질 거라구)

It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
(단지 시간이 좀 걸릴 뿐이지, 이제 겨우 삶의 중앙일 뿐인걸, 언젠가는 큰사고 칠 날이 올거야)
Everything will be just fine, everything will be alright.
(언젠가는 모든게 괜찮아 지겠지, 다 좋아질 거라구)

Hey, don′t write yourself off yet.
(친구, 아직은 너 자신을 포기하지 마)
It′s only in your head you feel left out or
(모두가 너를 떠나 간다거나)
looked down on.
(모두 널 깔본다는 건 단지 니 생각일 뿐이니까)
Just do your best, do everything you can.
(그냥 최선을 다해봐, 할 수 있는건 다 해보는거야)
And don′t you worry what the bitter hearts are gonna say.
(네 상처받은 가슴이 어떻게 속삭이든 걱정하지 말자구)

It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
(단지 시간이 좀 걸릴 뿐이지, 이제 겨우 삶의 중앙일 뿐인걸, 언젠가는 큰사고 칠 날이 올거야)
Everything will be just fine, everything will be alright.
(언젠가는 모든게 괜찮아 지겠지, 다 좋아질 거라구)
It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
(단지 시간이 좀 걸릴 뿐이지, 이제 겨우 삶의 중앙일 뿐인걸, 언젠가는 큰사고 칠 날이 올거야)
Everything will be just fine, everything will be alright.
(언젠가는 모든게 괜찮아 지겠지, 다 좋아질 거라구)
 
 

 Jimmy Eat World -  Just Tonight (가사)

 

I was scared but once I thought about, I let it go

Everything she said to me I guess I ought to know

We're all tired talk when it comes to shove

Put up, put out or stay at home.
 

We'll never be the same, never feel this way again

I'd give you anything but you want pain.

A little water please, I taste you all over my teeth

Never again. Just tonight? Ok

 

All at once the music stopped, the feeling went away

An ugly picture, me and you, but nothing I can change

You know what happens with the lights back on

The less you know the more you want (you want, you want) 

설정

트랙백

댓글